EUROPA18

“When art calls the past to the aid of an unravelling present”.

Have we forgotten?

Europa 18 is an international project of artistic commemoration of the First World War created by young Europeans.

Sensitise l Create l Exchange

What remains of the artists’ visions from a century ago?

How do their heirs capture a subject of so long ago, yet of which certain facets and consequences are still quite present in the world of today?

The return to nationalism and the European project running out of steam (Brexit, the rise of extreme right groups) are obvious demonstrations.

The numerous avant-gardes at the beginning of the 20th century, the “isms”, have sought to overcome the trauma of war and to denounce its horrors through their works.

The artists will revisit both the history of Europe and the history of art through a variety of works and techniques, such as: Visual and plastic art (photography, illustration, mix media and video), performing art (dance), culinary art (food concept), music and even the art of speech with conferences and debates.

By exploring aesthetic, stylistic or also ideological elements of the avant-garde movements, they will approach their own perspective on the First World War.

Europa 18 aims to raise the awareness of today’s and tomorrow’s society. Facing a history that seems to be repeating itself, we will open a dialogue towards a more humanistic and conscious society.

———————-

Version française plus bas

Deutsch Version Unten

——————————————————————————————————————————————————————————————————

BERLIN

“Wenn Kunst die Vergangenheit einberuft,
einer schwankenden Gegenwart zu helfen”.

Haben wir vergessen?

Europa18 ist eine internationale Kunstveranstaltung zum Gedenken an den Ersten Weltkrieg.

Sensibilisieren l Kreieren l Austauschen

Was ist von den Visionen der Künstlerinnen und Künstler von vor einem Jahrhundert geblieben?

Wie greifen ihre Erben ein Thema auf, das so weit zurückliegt, von dem jedoch bestimmte Facetten und Auswirkungen in der heutigen Zeit immer noch präsent sind? Die Rückkehr zum Nationalismus und der Verlust der Schwungkraft des europäischen Projekts (Brexit, Aufstieg rechtsextremer Gruppen) sind nur die am deutlichsten spürbaren Beweise dafür.

Die zahlreichen avantgardistischen Kunstbewegungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die „-ismen“, haben versucht, das Trauma des Krieges zu überwinden und seine Schrecken durch ihre Werke bloßzulegen.

Von verschiedenen Arbeiten bildender Kunst über Kochkunst, darstellender Kunst, Medienkunst, Musik und sogar bis hin zur Kunst des Sprechens mit Konferenzen und Debatten, werfen die Künstler des Projekts Europa 18 einen neuen Blick auf die Geschichte Europas als auch auf die Geschichte der Kunst.

Indem sie sich ästhetische oder auch ideologische Elemente der Avantgarde-Bewegungen zu eigen machen, bringen sie ihre eigene Sicht auf den Ersten Weltkrieg und auf seine Konsequenzen zum Ausdruck.

Europa 18 zielt darauf ab das Bewusstsein der Gesellschaft von heute und morgen angesichts einer Geschichte, die sich zu wiederholen scheint, zu schärfen und einen Dialog zu eröffnen, um zu einer humanistischeren und bewussteren Gesellschaft zu gelangen.

——————————————————————————————————————————————————————————————————

PARIS

“Quand l’art convoque le passé à la
table d’un présent qui vacille”

Avons-nous oublié?

Europa18 est un évènement artistique international de commémoration de la Première Guerre mondiale.

Sensibiliser – Créer – Echanger

Que reste-t-il des visions d’artistes d’il y a un siècle?

Comment leurs héritiers s’emparent-ils d’un thème déjà lointain mais dont certaines facettes et conséquences sont bien présentes dans le monde d’aujourd’hui?

Le retour au nationalisme et l’essoufflement du projet européen (Brexit, montée des extrêmes droites) n’en serait que les plus visibles démonstrations.

Les nombreux mouvements artistiques avant-gardistes du début du XXe siècle, les “-ismes” pourrait-on dire, ont cherché à évacuer le trauma de la guerre et à en dénoncer les horreurs à travers leurs œuvres.

Les artistes revisitent à la fois l’histoire de l’Europe et l’histoire de l’art au travers d’œuvres et de techniques variées, tels que: Les arts plastiques et visuels (photographie, illustration, mixe médias, vidéos), les arts de la scène (danse), l’art culinaire (buffet concept), la musique et même l’art de la parole avec conférences et débats.

C’est en se réappropriant des éléments esthétiques, stylistiques ou encore idéologiques des mouvements d’avant-garde, qu’ils abordent leur propre vision de la Première Guerre mondiale et de ses conséquences.

Europa 18 vise à sensibiliser les acteurs de la société d’aujourd’hui et de demain face à une histoire qui semble se répéter, et d’ouvrir un dialogue pour aller vers une société plus humaniste et consciente.